Słowo „alleluja” przyszło współczesnym z języka aramejskiego. Podobnie jak słowo „amen” nie zostało przetłumaczone dosłownie, ale każdy zna jego znaczenie. Alleluja oznacza chwała Bogu.
Pochodzenie słowa alleluja
Słowo „alleluja” wielu wymawia i nie myśli o jego znaczeniu i pochodzeniu. Dlatego ludzie zwykle mówią, kiedy udaje im się rozwiązać problem, pokonać trudności lub uniknąć niebezpieczeństwa. „Alleluja” jest wymawiane nie tylko przez wierzących, ale także przez tych, którzy są dalecy od religii, ale wyrażenie to ma pochodzenie religijne.
Słowo pochodziło z aramejskiego. Zgodnie z interpretacją hebrajską składa się z dwóch części: „alleluja” i „ja”. Pierwsza część jest dosłownie tłumaczona jako „chwała”, a druga to skrót słowa „Jahwe”, co tłumaczy się jako „Bóg”. Alleluja oznacza zatem „chwała Bogu”. Niektórzy interpretują ten termin jako „dzięki Bogu”, „nasz Bóg jest wielki”. Słowo może mieć kilka znaczeń, ale mają to samo znaczenie i polega na wdzięczności Bogu, uznaniu jego wielkości.
W hebrajskiej Biblii słowo to znaleziono 24 razy i 23 razy w Księdze Psalmów. W biblijnej części Nowego Testamentu „alleluja” występuje tylko 4 razy.
Kiedy używasz tego słowa
Słowo „alleluja” jest używane zarówno przez chrześcijan, jak i katolików. To po raz kolejny dowodzi, że religie te mają wspólny korzeń - żydowski. Ludzie należący do religii katolickiej mówią i śpiewają „alleluja” w następujących przypadkach:
- przed przeczytaniem ewangelii;
- śpiewając psalmy;
- po mszy.
Nie ma ścisłych ograniczeń użycia tego słowa. Można go wymawiać swobodnie, kiedy chcesz, ale w powyższych przypadkach konieczne jest użycie. Alleluja śpiewana jest nie tylko podczas pogrzebu.
W Ortodoksji słowo jest używane podczas:
- Boska liturgia (podczas sprawowania Małego Wejścia lub Wejścia Ewangelią - przejście kapłana lub diakona przez boczne drzwi do bram ołtarza podczas kultu);
- komunia duchowieństwa (wykonywana kinonik, która kończy się potrójnym uwielbieniem Boga);
- komunia parafian (modlitwa dziękczynna zawsze kończy się potrójnym uwielbieniem Pana);
- wesela;
- chrzest
Pod koniec czytania psalmów mówią także „alleluja”. W niepubliczne dni postu centralnego w porannych nabożeństwach „alleluja” zastępuje inne słowa.
Podczas pogrzebu słowo to nie jest używane w modlitwach we wszystkich kościołach. Wcześniej uważano, że „alleluja” jest wezwaniem duchowieństwa do odpowiedzi. Było to wymawiane w trybie rozkazującym w liczbie mnogiej. Śpiewając to słowo, kapłani wezwali parafian nie tylko do modlitwy, ale także do uwielbienia Boga. Alleluja oznacza „Chwała Panu!” Teraz jest to nie tylko apel i niezależne okrzyk.
Nabożeństwa prawosławne charakteryzują się powiedzeniem „alleluja” trzy razy. To symbolizuje kult Trójcy Świętej: Ojca, Syna i Ducha Świętego. W ortodoksji istnieje niewypowiedziany zakaz wypowiadania słowa w życiu codziennym. Wielu duchownych uważa to za niedopuszczalne. Kiedy ktoś mówi „alleluja” lub go słyszy, wydaje się, że dotyka Boga, najwyższych wartości. Wyrażenie rozróżnia ziemskie i boskie. Jeśli wymówisz to w zamieszaniu, pomiędzy, to źle. W tym przypadku istnieje pewien brak szacunku dla Boga i deprecjacja modlitw. Co więcej, nie możesz wymówić słowa w gniewie, w złym nastroju, a kiedy niezbyt dobre życzenia spełniają się pod adresem innej osoby. To zachowanie jest wielkim grzechem.
Jeśli ktoś mówi „alleluja” nie w modlitwie, ale jako niezależny okrzyk, ale jednocześnie nadaje szczególne znaczenie temu słowu, szczerze chce podziękować Panu za wszystko, co mu się przydarza, co udało mu się osiągnąć lub uniknąć, w takim swobodnym wyrazie miłości do Dla Boga nie ma nic nienaturalnego.
W islamie słowo „alleluja” nie jest używane. Zamiast tego wierzący używają wyrażenia „La ilaha illa Allah”. To tłumaczy się jako „nie ma Boga prócz Allaha”.
Rozłam kościoła związany z użyciem słowa
Słowo „alleluja” wywołało poważne spory między przedstawicielami Kościoła prawosławnego. Wielu uważa nawet, że doprowadziło to do podziału, który podzielił wierzących na 2 obozy. Oczywiście nie tylko ten czynnik był podstawą separacji, ale sprzeczności okazały się znaczące.
Aż do XV wieku śpiewano słowo „alleluja” i nie zastanawiano się, co to znaczy. Niektórzy ludzie, którzy nie byli zbyt blisko kościoła, wierzyli nawet, że należy to powiedzieć, aby modlitwy kościelne były bardziej dźwięczne.
Kiedyś metropolita przyniósł akt listów. Istotą pytania było to, ile razy trzeba śpiewać „Alleluja” i czy to robić. Zwyczajowo powtarzano to 3 razy podczas modlitwy, ale niektórzy wierzący wierzyli, że raz wystarczy.
Efrosin Pskovsky udał się do Konstantynopola, aby wyjaśnić tę kwestię. Po przyjeździe powiedział, że otrzymał odpowiedź od Najświętszej Maryi Panny. W modlitwie powiedział mu, że może zaśpiewać „alleluja” tylko raz. Jakiś czas później słowo zaczęło być używane 2 razy, a następnie 3 razy. We wszystkich greckich świątyniach śpiewali tylko potrójny (potrójny) „Alleluja”.
Patriarcha Nikon nie sprzeciwił się temu zwyczajowi i zaakceptował go. Ale w 1656 roku pojawili się Starzy Wierzący. Nie zgodzili się, że słowo to powinno być użyte w modlitwie 3 razy. Zakwestionowali także potrójny chrzest.
Tak więc liczba zastosowań słowa „alleluja” doprowadziła do poważnego starcia teologów. W celu rozwiązania tego problemu zwołano Wielką Moskiewską Katedrę. A potem nałożono ostateczny zakaz czystej wymowy „alleluja”. Obecnie we wszystkich kościołach prawosławnych chwała Bogu jest wykorzystywana w modlitwie 3 razy. Wyjątkiem są tylko kościoły Old Believer. Staroobrzędowcy nie zaakceptowali tej zasady i nadal używają „Alleluja” 2 razy w trakcie nabożeństw.
