Teoria „trzech spokojów” stała się podstawowym nauczaniem literatury rosyjskiej. Przez długi czas wszyscy krajowi pisarze i poeci tworzyli ściśle według tej teorii.
Wynalezienie teorii
Autorem tego nauczania była znana postać kulturalna, naukowa i publiczna M.V. Łomonosowa. W XVIII wieku język rosyjski został faktycznie podzielony na dwa obszary - kościół słowiański i potoczny. Listy i dokumenty pisano w języku cerkiewno-słowiańskim i często zwykły człowiek nie mógł zrozumieć tekstu. Ponadto język rosyjski miał wiele przestarzałych wyrażeń, zapożyczenia z innych języków, ciężkie konstrukcje składniowe. Gramatyka i wymowa różniły się w zależności od regionu.
Łomonosow wykonał kawał dobrej roboty nad strukturą języka rosyjskiego. Zmodernizował go, opublikował książki gramatyczne, wynalazł wiele słów, które zastąpiły zagraniczne zapożyczenia i przybliżył język słowiański Kościoła do potocznego. Teoria „trzech spokojów”, lub, we współczesnych terminach, „trzech stylów”, była przeznaczona dla literatury. Podzieliła całe dziedzictwo literackie na style wysokie, średnie i niskie, które odpowiadały różnym normom leksykalnym.
Wysoki styl
Łomonosow przypisywał dzieła o wysokim stylu ody, tragedie, heroiczne wiersze, hymny i oratorium. Mieli opowiadać o podniosłych uczuciach lub wydarzeniach historycznych. W takich pracach używano Słowian z Starego Kościoła, pompatycznych, mało używanych słów, przestarzałych wyrażeń: „ręka”, „prawa ręka”, „otwarty” itp. Dozwolone było również użycie zwykłych słów literackich.
Środkowy styl
Środkowy styl obejmował dramaty, elegie, eklogi, wiersze, satyry, listy i prace naukowe. Prace te opowiadały czytelnikowi o współczesnych wydarzeniach, życiu ciekawych ludzi, oświecały go i informowały. W przeciętnym stylu używano zwykłych rosyjskich słów, ale używanie języka mówionego, przekleństw lub obraźliwego słownictwa było zabronione, chyba że wymagało tego działanie. Prace w średnim stylu zostały zaprojektowane dla jak najszerszego grona odbiorców.
