Psałterz, czyli Psałterz, jest jedną z ksiąg Starego Testamentu Biblii, zbiorem duchowych hymnów i pieśni. Autorem większości psalmów jest król Dawid Izraela. Nazwa pochodzi od starożytnego instrumentu smyczkowego o tej samej nazwie, któremu towarzyszą te piosenki. Czytanie psałterza jest trudne dla współczesnych chrześcijan z dwóch powodów: po pierwsze, jest napisany w niejasnym kościelno-słowiańskim języku, a po drugie zawiera wiele wskazówek i proroctw, które można odszyfrować tylko przy pomocy tłumaczy.
Instrukcja obsługi
1
Czytanie Psałterza jest lepsze w kościelno-słowiańskim. Księga psalmów jest dosłownie przetłumaczona na rosyjski, z częściową utratą znaczenia niektórych słów.
Do czytania w języku słowiańskim potrzebna jest specjalna wiedza. Ze wszystkimi swoimi podobieństwami do współczesnego rosyjskiego różni się znacznie od niego budową form czasowników i koniugacją rzeczowników. Kup podręcznik słowiański w dowolnym kościele i naucz się języka.
2)
Przeczytaj cały psalm w całości. Zrób ogólne wrażenie, przeanalizuj znaczenie słów. Poznaj znaczenie niejasnych słów w podręczniku.
3)
Przeczytaj interpretację tego psalmu od różnych teologów: Ambroży z Mediolanu, św. Augustyna i innych. Zwróć uwagę na słowa, które psalmista mówi o zdarzeniu.
4
Przeczytaj ponownie psalm, korelując swoją opinię, tekst psalmu i interpretację świętych ojców. Pamiętaj o epitetach charakterystycznych dla określonego zdarzenia lub zjawiska. Zwróć uwagę na główną ideę, wokół której budowane są interpretacje - przyszłe wcielenie, śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa.
5
W ten sam sposób przeanalizuj resztę psalmów. Najlepiej jest czytać jedną piosenkę dziennie, później można ją zwiększyć.
Powiązany artykuł
Jak czytać hymnal zmarłych
