Jak nazwać mieszkańców Penza - „Penza”, „penza” czy coś innego? Która opcja jest odpowiednia czy preferowana? Wiele osób zastanawia się nad tym problemem - w tym sami mieszkańcy Penzy.
Instrukcja obsługi
1
Słowniki wskazują dwie wersje nazwiska mieszkańców Penza: „Penza” (u mężczyzn i kobiet - Penza i penza) oraz „Penza” (penza i penza). Z punktu widzenia norm i zasad języka rosyjskiego obie opcje są całkowicie równe i można użyć jednego lub drugiego.
2)
Rzeczywistość jest nieco bardziej skomplikowana niż normy słownictwa. Historyczna nazwa Penzyaki, która istniała od XVII wieku od założenia miasta, wydaje się obecnie wielu ludowym, slangowym, a nawet obraźliwym. Dlatego mieszkańcy Penza często nalegają, aby nazywać ich właśnie „Penza” i niczym więcej. Jednocześnie, zwłaszcza wśród dawnych czasów Penza, istnieje również przeciwny punkt widzenia - że słowo „Penza” (wspomniane dopiero w ostatniej trzeciej połowie XX wieku) jest oficjalne i bardzo „radzieckie”, więc musisz trzymać się historycznej nazwy.
3)
Specjaliści w języku rosyjskim uważają jednak, że opcja Penza jest jeszcze bardziej powszechna i dlatego jest preferowana. To prawda, że słowo „penza” w języku nie zakorzeniło się i jest używane bardzo rzadko. Dlatego kobiety są zwykle nazywane po prostu „mieszkańcami Penza”.
