Jeśli jesteś zainteresowany pochodzeniem swojego nazwiska lub nazwiska kogoś innego, musisz przeprowadzić jego pełną analizę i analizę. Pytanie brzmi, jak zrobić to dobrze, aby nikt nie oskarżył cię o nieprofesjonalizm i nie wyśmiewał cię.
Instrukcja obsługi
1
Oblicz koniec nazwiska. Ostatnie litery nazwiska często oznaczają przynależność do określonej narodowości. Na przykład dla Rosjan i innych zrusyfikowanych narodów Rosji charakterystyczne są zakończenia -s, -ev, -in. Ukraińcy charakteryzują się takimi zakończeniami nazwisk jak -enko, -chuk itp. Dla Polaków, na nartach, Białorusinach - znaczenie imienia może nie wyjaśniać znaczenia nazwiska, ale nada kierunek myślowi. Po pierwsze, będziesz wiedział, z jakiego kraju pochodzą twoi przodkowie, a po drugie, zrozumiesz, na jaki język powinieneś zwrócić uwagę, aby lepiej zrozumieć znaczenie nazwiska.
2)
Określ podstawę nazwiska. Mówiliśmy już o rosyjskich nazwiskach i nazwiskach zrusyfikowanych narodów. Aby odróżnić, czy twoje nazwisko jest rosyjskie, czy nie, pod warunkiem, że jego nazwisko jest podobne do nazwiska Rosjan, w jeden prosty sposób. Jeśli twoje nazwisko bez końca składa się z rodzimego rosyjskiego, w skrajnym przypadku słowiańskiego słowa, to twoje nazwisko to rosyjski. Jeśli jednak usunięcie nazwiska skutkuje słowem pochodzenia tureckiego, ugrofińskiego, germańskiego, semickiego lub innego pochodzenia, najprawdopodobniej będziesz potrzebować tłumacza z tego języka, aby zrozumieć znaczenie swojego nazwiska.
3)
Przeanalizuj podstawę nazwiska. Najłatwiej jest z nazwiskami, które pochodzą od imienia. Na przykład imię Iwanow oznacza, że jednym z twoich przodków był syn Iwana. Łatwo jest również uporządkować nazwiska pochodzące z różnych zawodów. Przykład: Kuzniecow, twój przodek jest synem kowala, a teraz, na przykład, jak parsować nazwisko nie-rosyjskiego pochodzenia. Nazwisko - Kuyanov. Zakończenie jest zdecydowanie rosyjskie, ale teraz zastanówmy się, czy słowo Kuyan jest w języku rosyjskim. Przede wszystkim przychodzi na myśl myśl kowali. Ale jeśli znasz trochę swoje korzenie, możesz stwierdzić, że nazwisko jest pochodzenia tureckiego. Kuyan po tatarsku oznacza „zając”, dlatego nazwisko dosłownie tłumaczy się jako Zaitsev. Cóż, ale tutaj możemy już stwierdzić, że jeden z twoich przodków miał wspólne cechy (zewnętrzne lub charakter) z tą bestią.
