Nazwisko - od łacińskiej familia - rodzina - ogólne, nazwisko rodowe przypisane każdej osobie. Od czasów starożytnych nazwisko służyło jako wyróżniająca cecha osoby: imię ojca lub przodka, zawód własny lub przodka, niektóre cechy charakteru lub wyglądu.
Instrukcja obsługi
1
Większość współczesnych zawodów kojarzy się szeroko z nazwiskami założycieli klanu. Uderzającym przykładem jest podręcznikowa trójca Iwanowa, Pietrowa, Sidorowa. Po usunięciu przyrostka „ov” charakterystycznego dla środkowego pasma (w miękkich wersjach „ev”) otrzymujemy imię jednego z naszych przodków. Stres w nazwisku może sugerować dokładniejsze informacje. Na przykład wśród chłopów o nazwisku Iwanow zwyczajowo kładziono nacisk na ostatnią sylabę, wśród szlachty i wybitnych rodzin - na drugą. Duchowieństwo zmieniło nazwisko na „John”.
2)
Mówiąc o duchowieństwie. Nazwiska z sufiksem „niebo” mogą być nie tylko polskie, ale także księża: Objawienie Pańskie, Znamieński, Podwyższenie Świętego Krzyża. Jeśli nosicie podobne nazwisko, wasz przodek służył w kościele poświęconym Objawieniu Pańskiemu (chrzest, spóźni się 19 stycznia zgodnie z nowym stylem), ikoną Dziewicy „Znak” (10 grudnia) lub Świętego Krzyża (14 października).
3)
Nazwiska słowiańskie powstają również za pomocą niewielkich przyrostków „onk” („enk”), „chuk”, „uk”, „yuk”: Osipenko, Kovalchuk. W pierwszym przypadku możemy mówić o nazwisku przodka - Osip (Joseph), w drugim - o rodzaju działalności (koval, kowal). Takie nazwy są typowe dla Ukrainy.
4
Kolejny sufiks jest nierozsądnie uważany za atrybut nazwy rusyfikowanych Żydów - „in” („un”): Fokin, Fomin, Iwaszkin. Wątpliwości co do „rosyjskości” tych nazw znikną, jeśli spojrzysz na ich korzenie. Są to imiona: Foka, Thomas, Ivan (lekceważący Ivashka). To prawda, że dwie z tych nazw są pochodzenia żydowskiego.
5
Warto szczególnie zauważyć, że instytucja nazwiska dla zwykłych ludzi powstała w Rosji tylko w Związku Radzieckim. W tym czasie rozpoczęła się aktywna formalizacja; w szczególności, jeśli nazwisko było dysonansowe (a było ich wiele), obywatele mogliby je zastąpić w ramach prawa.
6
Zdarzają się przypadki, gdy ludzie ze wsi (nastolatki w wieku 14-15 lat) otrzymali nazwiska wraz z paszportem. Na przykład policjant zadał facetowi pytanie: „Kim jesteś?” - „Tato!” Zapisali to imię w paszporcie, a później młody człowiek został aktorem.
