Sztuka Denisa Fonvizina „Podszycie” to satyryczna, bardzo głęboka praca, która dziś nie straciła na aktualności. Imiona bohaterów - Mitrofanushka, Prostakova, Starodum - stały się rzeczownikami pospolitymi, a wiele fraz stało się skrzydlatymi.
Komedia wywarła ogromny wpływ na współczesnych twórców, a cytaty z niej po dwóch wiekach są nadal w użyciu. Najbardziej znani z nich są tak mocno ugruntowani w życiu codziennym ze względu na ich możliwości i aktualność, że wielu uważa je za ludowe.
„Nie chcę się uczyć - chcę się pobrać” - prawdopodobnie słynne zdanie z samej komedii, które często jest używane do opisywania nieostrożnych młodych ludzi szukających przyjemności, zamiast nauki i pracy.
„I tam wyjdziesz za mąż” - o dochodowym małżeństwie jako świetnym sposobie na osiedlenie się w życiu: po zawarciu takiego małżeństwa nie musisz się już martwić o swoją przyszłość.
„Taksówkarz wie, gdzie zabrać ze sobą” - to wyrażenie opisuje samolubnego ignoranta, który uważa, że nie powinieneś się męczyć: są do tego „specjalnie przeszkoleni ludzie”. Warto również wspomnieć o innym aforyzmie: „Bóg dał mi ucznia, syna bojara” - ilu go nie uczy, wszystko bezskutecznie.
„Gotówka nie jest cnotami gotówkowymi”, „Złoty cycek to wszystko piersi”, „Bez szlachetnych czynów szlachetna fortuna jest niczym” - znaczenie tych wyrażeń jest takie, że bogactwo nie pomaga osobie „automatycznie” stać się dobrem.
„Nie róbcie rzeczy, nie uciekajcie od biznesu” - bardzo istotny aforyzm dotyczący formalnego stosunku do „wykonanej pracy”, ale tylko do społeczeństwa, nie starając się osiągnąć pożądanego rezultatu.
„Grzechem jest obwinianie za własne szczęście”, „Uczenie się to nonsens”, „Wielkie dusze znajdują się w wielkim świetle” - wszystko to są cytaty ze słynnej komedii „Podszycie”.
Niektóre cytaty ze sztuki Denisa Fonvizina są używane rzadziej, ale nie czyni ich to mniej precyzyjnymi i ostrymi: „Lepiej jest prowadzić życie w domu niż z przodu kogoś innego”, „Nie byłem jednym z pierwszych i nie chciałem być ostatnim”
.a cnota ma także swoich zazdrosnych ludzi, „„ uciskanie niewolnictwa własnego rodzaju jest bezprawne ”.
Słynna opinia Mitrofanushki, że słowo „drzwi” jest przymiotnikiem, jest rodzajem aforyzmu, ilustracją absurdalnych wniosków przy braku wiedzy, ponieważ „nie jest zawieszony i przywiązany do swojego miejsca”.
Osobliwością sztuki jest powszechne stosowanie jej przez twórcę folkloru, a także znane aforyzmy, które można postrzegać jako ludowe. Te wyrażenia w myślach wielu pokoleń czytelników są ściśle związane z tekstem „Podszycie”, chociaż Denis Fonvizin nie jest ich autorem: „Żyj stuleciem, ucz się stulecia”, „Pies szczeka - wiatr zużywa się”, „Nie można winić miecza za głowę”, „Jakakolwiek wina obwiniać ”, „ Nie możesz ominąć zaręczonego konia ”, „ Zapamiętaj swoje imię ”, „ Spij w ręku ”, „ Kończy się w wodzie ”, „ Wesołej uczty, ale na wesele ”.
