Kompetentni eksperci mogą ocenić potencjał gospodarczy kraju na podstawie liczby wyprodukowanych filmów i filmów telewizyjnych. Oczywiście taka ocena nie zapewnia pełnego obrazu poziomu życia ludności. Jednocześnie na podstawie obrazów można ocenić preferencje masowej publiczności, jej upodobania i preferencje. Leonid Wołodarski jest znany w krajach WNP jako tłumacz filmów produkcji zagranicznej.
Projekty młodzieżowe
Jeśli chodzi o specjalizację Leonida Weniaminowicza Wołodarskiego, trudno jest znaleźć jednoznaczną odpowiedź za jednym razem. Biografia tego człowieka mówi, że Leonid urodził się 20 maja 1950 r. W inteligentnej rodzinie. Mój ojciec uczył angielskiego w instytucie, a jego matka uczyła dzieci niemieckiego w szkole. Nic dziwnego, że przyszły poeta i pisarz od najmłodszych lat opanował kilka języków obcych. Chłopiec studiował w zwykłej moskiewskiej szkole. Dużo czytam Przyjaźnił się z dziećmi ulicy, ale nie stał się tyranem.
Po otrzymaniu świadectwa dojrzałości Volodarsky wszedł, co jest dość naturalne, do Instytutu Języków Obcych. Karierę tłumacza rozpoczął w latach studenckich. Leonid został zaproszony na różne festiwale filmowe, na których widzom pokazano zdjęcia z różnych krajów. Nabyte umiejętności przydały się w jego życiu nieco później, kiedy kasety z zagranicznymi filmami zaczęto masowo importować do kraju. Po ukończeniu studiów Volodarsky otrzymał skierowanie do Instytutu Afryki na Akademii Nauk.
Praca była interesująca. Dużo podróżował. Jako tłumacz spotkał się z osobami publicznymi i politycznymi. Współczesny świat ukazał mu się w zupełnie innym świetle, a nie jak obraz emitowany przez telewizję. Volodarsky twórczo wykorzystał cechy swojego zawodu. Kiedy natknął się na książkę słynnego pisarza Stephena Kinga, założyciela gatunku fantasy i mistycyzmu, Leonid postanowił przetłumaczyć ją na język rosyjski. W rezultacie rosyjscy czytelnicy uzyskali dostęp do niesamowitej serii prac zagranicznego autora.
