Zinaida Alexandrova - tłumaczka rosyjska i radziecka, poetka. Sława przyniosła jej książki poetyckie dla dzieci. Prace autora znajdują się w szkolnym programie nauczania. Wiersze poezji zawierają piosenki „Mała choinka jest zimowa w zimie” i „Biała czapka”.
Zinaida Nikolaevna Aleksandrova spędzała dużo czasu ze swoją babcią Karelią w dzieciństwie. Zimowe wieczory wypełnione słuchaniem piosenek i legend znacząco wpłynęły na ukształtowanie osobowości przyszłej poetki.
W poszukiwaniu połączenia
Dziecko urodziło się w Petersburgu. Głowa rodziny uczyła fizyki w czteroletniej szkole, a jej matka pracowała jako sanitariusz. Impulsem do napisania pierwszych esejów były wrażenia dzieci. Po śmierci rodziców w 1918 r. Dziewczyna trafiła do sierocińca. Potem zaczęła pisać wiersze.
Na początku były to poetyckie eksperymenty na gazetach ściennych, wersety o naturze. Nauczyciele nie zalecali pisania tekstów miłosnych. Pod wieloma względami na dzieło Aleksandrowa wpłynęły dzieła Niekrasowa i Majakowskiego. Po siedmiu latach poetka rozpoczęła pracę w przędzalni. W tajemnicy przed Zinaidą pracownicy wysłali jej wiersz do redakcji „Pracowników i Chłopskich Kobiet”.
Praca jest zauważana. Autor został zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną. Wkrótce Zinaida Nikołajewna została wysłana na wykształcenie w technikum drukowania. Alexandrova pracowała w gazecie „Way of Youth”, magazynie „Sparkle”. Wkrótce miała miejsce przeprowadzka do Moskwy. Aleksandrow został wysłany do pracy w redakcji dziecięcej Young Guard.
W 1928 r. Ukazały się jej pierwsze zbiory Factory Songs, Field October. Poetka po raz pierwszy napisała kompozycje dla dzieci w 1932 roku. Debiutowała książka „Wiatr nad rzeką”. Nakreśliła cechy autora. W wierszach, licznikach, dowcipach związanych z grą. Momentem gry był nie tylko rytm, ale także system graficzny. Ulubiony rozmiar poety stał się charakterystyczny dla pieśni troche.
Dzieła dla dzieci
Ostatni zbiór „Biografia pieśni” skierowany do dorosłych został opublikowany w 1934 r. Od tego momentu autor miał tylko motyw dziecięcy. Rozpoczęły się wycieczki, praca w radiu, w wydawnictwie muzycznym. Zinaida Nikołajewna brała udział w tworzeniu pasków filmowych. Wydała książkę z kupletami dla najmniejszych Naszych szkółek. Kolekcja pokazuje kolejno wydarzenia z dnia przedszkola.
Autor sprawdził każde słowo na żłobie, aby zobaczyć ich reakcję. Poezja była tak popularna wśród dzieci, że została przetłumaczona na 16 języków. Prace Aleksandrowej wyróżniają się wyraźnymi rymami, zwięzłością, specyfiką języka i lokalizacją porównań.
Refren przeznaczony jest dla dzieci, ułatwia zapamiętywanie wiersza i podkreśla główną ideę. Wszystkie porównania wyróżniają się specyfiką i obrazowaniem. Poetka wierzyła, że poezja dzieci potrzebuje prostoty bez ulgi. Teksty adresowane do dzieci biorą udział w budzeniu uczuć u dorosłych czytelników.
Wszystkie prace wyróżniają się implikacjami filozoficznymi. Temat współistnienia przyrody i ludzi, po raz pierwszy podniesiony przez poetkę, jest szczególnie wyraźny w Alexandrova. Najwięcej ekspresji autor osiąga w poetyckich szkicach natury, takich jak „Przebiśnieg” lub „Mniszek lekarski”.
Teksty obywatelskie
Na uwagę zasługuje wysoka wartość poznawcza prac. Poetka zapoznaje młodych czytelników z życiem kraju. Pojechała do Kozłowa do Michurina, odwiedziła Karelię i Odessę, Artek. Rezultatem ostatniej podróży był cykl piosenek, książka „Artek”, wiersz „Charita”. W latach przedwojennych pojawiło się „Żyj dobrze”, „Obserwuj”.
W tekstach poety było miejsce na motywy obywatelskie. Alexandrova zwięźle i krótko opisuje śmierć Chapaeva, tworząc tragiczną atmosferę na obrazie rzeki Ural. Powstrzymuje się przez całą pracę. Obojętny wiersz nie pozostawił ani jednego czytelnika.
Podczas konkursu utwór „Song of Chapaev” otrzymał główną nagrodę. Następnie ogłoszono konkurs na napisanie muzyki do wspaniałych wierszy. Prace doprowadziły do dalszego rozwoju podmiotów wojskowych. Wiersz „Mała choinka jest zimą zimą” stał się piosenką noworoczną słynnego dziecka. Piosenka brzmiała także „White Visor”.
