Sherlock Holmes jest najpopularniejszym bohaterem filmowym według Księgi Rekordów Guinnessa. Setki aktorów ucieleśniało jego obraz na ekranie telewizyjnym i w teatrze, a każdy z nich uczynił go wyjątkowym na swój sposób. Czego nie ma w książkach Arthura Conana Doyle'a, ale mocno zakorzenił się w naszych myślach o tym słynnym detektywie?
Najsławniejszy zwrot „Elementary, Watson” literacki Holmes nigdy nie powiedział. Słowo „elementarne” jest używane tylko w jednej z opowieści Conana Doyle'a (historia „Garbus”). Ale William Gillette w 1899 roku na scenie teatru, grając słynnego detektywa, wykorzystał go. Później pojawia się w filmach i ostatecznie zostaje przypisana do wizerunku Sherlocka Holmesa.
Holmes nie nosił również słynnego kapelusza z dwoma daszkami, który nazywa się deerstalker (lub diastalker). Tak, i to byłaby zła forma, ponieważ jest to tylko do polowania na jelenie (dwa daszki chroniące twarz i szyję przed słońcem). Wystąpiła w Sherlocku dzięki ilustratorowi Sidneyowi Pagetowi do historii „The Secret of the Boscomian Valley”.
I ponownie później obraz w kapeluszu został powtórzony w adaptacjach filmowych.
Zakrzywiona rura. Sherlock Holmes oczywiście palił, a nawet wstrzykiwał kokainę. A cała kolekcja fajek brzmiała również: „Jest to obudowa z trzema rurami”. Tylko w tej kolekcji nie była zakrzywiona. Ponownie jesteśmy to winni Williamowi Gillette'owi, aby widz mógł lepiej widzieć jego twarz i nie zasłaniać fajki, wziął zakrzywioną. Zgodnie z adaptacją filmową możemy też podziwiać taką fajkę Wasilija Livanova.
Ale z drugiej strony literacki Sherlock Holmes po prostu grał na skrzypcach, używał szkła powiększającego, był wysoki i nosił płaszcz Ulster. Conan Doyle osiedlił go na Baker Street 221B, ale w XIX wieku nie było takiego domu, więc ludzkość nadała wizerunkowi detektywa mieszkanie, czyli muzeum domu. Został założony w 1990 roku, choć wcześniej listy wysyłano na adres 221B adresowany do najsłynniejszego, choć fikcyjnego, detektywa w historii.
