W języku rosyjskim istnieje wiele stałych wyrażeń, które mają znaczenie symboliczne. Czasami w dziennikarstwie trzeba spotkać kombinację „sąd shemyakin”. Kim jest Shemyaka? Dlaczego ta nazwa stała się nazwą domową i jest używana z lekceważącą, a nawet całkowicie negatywną konotacją?
Historia „Sąd Shemyakin”
Powieść „The Shemyakin Court” to dzieło satyrycznie opowiadające o niesprawiedliwym sądzie wywołanym przez „sędziego Shemyakina”. Ta praca mówi o tym, jak jeden z biednych na zmianę pozwał swojego bogatego brata, kapłana, a następnie mieszkańca miasta. Aby wysłuchać sprawy, trzej powodowie i pozwany udają się do sądu do Shemyaka.
I tak było. Pewnego razu biedny brat poprosił bogatego konia, by przyniósł drewno na opał. Bogacz niechętnie się zgodził, tylko że odmówił zacisku. Bez zastanowienia biedny brat przywiązał pozyskane drewno do ogona konia. Klacz nagle urodziła się i rozdarła ogon. Dowiedziawszy się o tym, bogaty brat poszedł do sądu ze skargą na swojego brata. Biedny brat poszedł za nim, by znaleźć prawdę.
Po drodze bracia zatrzymali się na noc u księdza. Kiedy zaczęli jeść obiad, biednego mężczyzny nie wezwano do stołu. Biedny brat obraził się i udusił syna kapłana w swoich sercach. Wściekły kapłan poszedł również osądzać Shemyakę, skarżąc się na biednego człowieka. Po drodze biedakowi udało się postawić drugiego człowieka przeciwko sobie, który również poszedł do sądu o wsparcie. Tak więc wszyscy czterej pojawili się przed sędzią.
Na łonie swego biednego brata znajdował się kamień owinięty szmatą, który miał nadzieję zaoferować sędziemu jako „obietnicę”.
Sędzia Shemyak, wierząc, że biedak oferuje mu złoto, podjął decyzję w taki sposób, że wszyscy trzej skarżący zostali zmuszeni spłacić biednym, aby nie wykonać niesprawiedliwej decyzji sądu. Pod koniec procesu Shemyaka dowiedział się, że biedny człowiek miał kamień na piersi i podziękował Bogu za to, że wymyślił go, aby rozwiązać sprawę na korzyść biednego człowieka, który w przeciwnym razie mógłby zabić sędziego tym samym kamieniem.
