Przyjazd do nowego kraju lub praca z zagranicznymi partnerami wymaga szybkiej zmiany języka na inny. Ale nawet przy stosunkowo dobrej wiedzy nie jest to takie proste. Istnieje kilka sposobów rozwiązania problemu i przejścia na inny język.
Będziesz potrzebować
- - internet;
- - Prasa i literatura.
Instrukcja obsługi
1
Staraj się mówić jak najwięcej językiem obcym, nawet jeśli nie mówisz zbyt dobrze. Nie bój się popełniać błędów, są one nieuniknione. Nawet jeśli rozumiesz wszystko bardzo dobrze, nigdy nie przełączysz się z jednego języka na inny, jeśli milczysz. Dodaj kilka dodatkowych zwrotów w każdej codziennej sytuacji - w sklepie, kawiarni, banku. Dzięki temu szybko pokonasz barierę językową i szybko przełączysz się na język obcy.
maks
2)
Całkowicie zanurz się w obcym języku. Jeśli mieszkasz we własnym kraju, podobne środowisko może zostać utworzone przynajmniej częściowo. Odrzuć zrusyfikowane menu we wszystkich technologiach, które cię otaczają. Czytaj wiadomości w Internecie tylko w języku obcym. Popularne filmy i programy telewizyjne, które są wydawane na licencjonowanych dyskach i oferowane do oglądania online, najlepiej oglądać również bez tłumaczenia. Pisz codzienne plany, notatki, prowadź pamiętnik w języku obcym. Staraj się nie przechodzić na rosyjski, dopóki nie wymaga tego komunikacja z innymi ludźmi.
3)
Spróbuj ograniczyć liczbę osób, z którymi rozmawiasz w swoim ojczystym języku. Jeśli cała rodzina uczy się języka obcego, porozmawiaj o nim przez pewien czas. Kiedy w końcu się przełączysz, możesz znów mówić po rosyjsku w kręgu bliskich. Jeśli masz możliwość uzyskania pomocy od rodzimego użytkownika języka, na przykład w rozwiązywaniu codziennych problemów związanych z negocjacjami, lepiej ją porzucić. Stawiaj sobie trudne zadania, nie bój się popełniać błędów, a przejście na inny język nastąpi szybko i naturalnie.
Zwróć uwagę
Unikaj mieszania dwóch języków w mowie codziennej. Przeplatanie obcych słów, nawet jeśli są one krótsze i wygodniejsze, nie powoduje innych, ale irytację. Ponadto, jeśli inni nie rozumieją obcych słów, mogą uznać twoje zachowanie za brak szacunku.
Przydatna rada
Naucz się myśleć w języku obcym. Mów sobie, co robisz. Wkrótce stanie się dla ciebie nawykiem i nieoczekiwanie dla ciebie zaczniesz mimowolnie zastanawiać się w innym języku.
