Każdy, kto choć raz usłyszał mowę francuską, zwrócił uwagę na fakt, że Francuzi nie wymawiają litery „r” („r”) tak jak my. Co więcej, jeśli sowieckie dziecko w dzieciństwie wypowiedziało tempo „p”, wówczas jego rodzice pilnie zaprowadzili go do logopedy w celu skorygowania wady. A dla tych, którzy uczą się francuskiego, sytuacja jest odwrotna, muszą nauczyć się „burr”.
Instrukcja obsługi
1
W szkołach nauczyciele zwykle sugerują, aby dzieci ćwiczyły wymowę literową, podnosząc lustro. I wyjaśniają: „Naciśnij środkową część języka blisko środka twardego podniebienia i dotknij dolnych zębów czubkiem języka”. Takie wyjaśnienie nie pomaga wielu osobom, ale najpierw wypróbuj tę metodę (potrzebujesz lustra, aby zobaczyć, co robi Twój język). Jeśli to nie pomoże, spróbuj wymówić francuski „r” jako ukraiński „g”.
2)
Wielu osiąga pożądane rezultaty poprzez słuchanie i naśladowanie. Na przykład możesz wziąć francuskich nadawców jako model (znaleźć francuskie radio w Internecie) lub piosenkarzy. Doskonałym przykładem są piosenki Edith Piaf, na przykład słynny „Non, Je ne regrette rien”. Lub wybierz utwory Mireille Mathieu, na przykład „La vie en rose”. Uważa się, że ci piosenkarze nawet oddolnie, ale podczas treningu, naśladując ich, osiągniesz pożądany efekt.
3)
Ćwicz wymawianie francuskich powiedzeń z wieloma warczącymi słowami. Na przykład „Mon père est maire, mon frère est masseur” („Mój ojciec jest burmistrzem, mój brat jest masażystą”) lub „Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie” („W żandarmerii, kiedy żandarm się śmieje, wszyscy żandarmi śmieją się w żandarmerii "). Tutaj oczywiście znaczenie nie jest ważne, ale połączenie litery „p” z innymi. Staraj się wypowiadać przysłowia za każdym razem coraz szybciej, ale nie zapominaj, że „p” powinno być „zakopane”.
- Mireille Mathieu - La vie en rose
- francuski p
