Prawdopodobnie każda osoba słyszała wyrażenie „zabieraj jeże”. Znaczenie tej frazeologii jest jasne - traktować kogoś bardzo surowo, nie ustępować. Takie zdjęcie natychmiast się pojawia: zabiera się jeża, a rękawiczki są szyte z jego skóry, igły są wyciągane. Oczywiście będzie bardzo nieprzyjemne, jeśli ktoś zacznie dotykać takich rękawiczek. Skąd więc wzięło się to powszechne wyrażenie i dlaczego potrzebujesz „jeży”.
W dawnych czasach myszy często sadzono w stodołach i piwnicach budynków mieszkalnych. Wcześniej do zwalczania gryzoni wykorzystywano nie tylko koty, ale także jeże. Tylko w kreskówkach jeże żywią się jabłkami i grzybami, w rzeczywistości są drapieżnymi zwierzętami, prowadzą nocny tryb życia, żywią się małymi jaszczurkami, owadami i myszami. Zwabienie kolczastego drapieżnika do domu było niezwykle problematyczne: jak złapać to dość kolczaste stworzenie gołymi rękami? W tym celu zastosowano robocze skórzane rękawiczki - „koszule”.
Śruby uszyto z bardzo grubej skóry bez podszewki. W takich rękawiczkach możesz łatwo wziąć kłującego jeża i zabrać go do swojej stodoły, a następnie, gdy tylko jeż spełni swój cel, wypuść go.
Jednak filologowie uważają, że frazeologia „trzymaj się mocno” pojawiła się w Rosji znacznie później. W XVIII wieku przysłowie, które było teraz mało znane, zostało zapisane w słownikach: „Jeże i miękkie ciało do zabrania”. Tutaj to wyrażenie ma już zupełnie inne znaczenie, które nie ma nic wspólnego z mysimi jeżami. Wyrażenie to można znaleźć w różnych pracach rosyjskiej literatury klasycznej, gdzie oznacza „ściśle, bez koncesji i koncesji”.
Lata 30. XX wieku tchnęły nowe życie w to starożytne wyrażenie, gdy Mikołaj Iwanowicz Eżow został mianowany Ludowym Komisarzem Spraw Wewnętrznych, który przeszedł do historii pod pseudonimem „Żelazny Komisarz”. Stał się symbolem brutalnych represji i wielkiego terroru. W związku z działalnością Jeżowa naród ponownie przypomniał sobie „jeże”, tym bardziej artysta Efimow narysował plakat, na którym komisarz ludowy trzymał potwora w kolczastych rękawicach, reprezentujących wrogów reżimu.
Nikt więc nie zabił jeżów masowo, kolczaste mitenki od nich nie szyły i nie chwytały nikogo za gardło.
