Współczesny rosyjski zawiera wiele stabilnych fraz, które mówią o Bogu. Niektóre z nich mają określone znaczenie, wskazujące na wielkość Stwórcy. Jednym z tych wyrażeń są słowa, które sugeruje dana osoba, a Bóg je rozporządza.
Wiele wyrażeń mówiących o relacji człowieka z Bogiem i odwrotnie ma swoje źródło w Piśmie Świętym. Jednym z najbardziej uderzających tego przykładów jest tak zwana złota reguła moralności, która mówi o potrzebie działania człowieka z sąsiadami w taki sposób, w jaki chcieliby się traktować. Sam Chrystus udzielił takiej instrukcji, jak wspominają Ewangelie. Oprócz wyrażeń z Nowego Testamentu zachowane są stabilne frazy w języku rosyjskim, których początki znajdują się w pismach starotestamentowych.
Wyrażenie „człowiek przyjmuje, ale Bóg rozporządza” ma swoje korzenie w księdze Przysłów Starego Testamentu: „W sercu człowieka jest wiele planów, ale tylko to, co określi Pan, będzie miało miejsce” (Przysłów 19:21). Oczywiście współczesne sformułowanie tego stwierdzenia różni się nieco od tekstu Pisma Świętego, jednak fragment ten można nazwać podstawą pojawienia się nowoczesnej formy wypowiedzi.
Warto zauważyć, że dosłowne sformułowanie „człowiek zakłada, ale Bóg rozporządza” ma miejsce bezpośrednio w dziełach pisarzy chrześcijańskich. Po raz pierwszy to stwierdzenie pojawiło się w pracy „Naśladowanie Chrystusa”. Współcześni uczeni sugerują, że autorstwo książki należy do Thomasa z Kempiusa (ok. 1380 - 1471). W swojej pracy autor odwołuje się do proroka Jeremiasza, mówiąc, że prawi ludzie są bardziej utwierdzeni w łasce Bożej niż we własnej mądrości i że ufają Bogu, ponieważ „człowiek zakłada, a Bóg ją ma”.
To wyrażenie wskazuje na szczególną Opatrzność Bożą w stosunku do każdej osoby.
