Słowo „folio” ma niemieckie pochodzenie. W języku niemieckim powstał z łacińskiego słowa folium, co w tłumaczeniu oznacza „liść”. Oznacza to, że rozumie się, że tekst został napisany lub wydrukowany na każdej stronie arkusza złożonego na pół, a następnie strony zostały zszyte lub sklejone ze sobą, aby utworzyć książkę. Dwie strony książki uzyskano z jednego arkusza.
Jedno ze znaczeń słowa „folio” podane w słowniku encyklopedycznym brzmi następująco: jest to publikacja wydrukowana na pół kartki papieru. Jednak inne interpretacje tego słowa są bardziej powszechne. W czasach starożytnych, dopóki nie wynaleziono papieru, jego rolę odgrywał pergamin - cienka, specjalnie traktowana skóra zwierząt.
Oczywiście książka składająca się z wielu arkuszy pergaminu była bardzo gruba i ciężka. Dlatego jedno ze znaczeń słowa „folio” jest interpretowane w następujący sposób: gruba książka o dużym formacie (zwykle stara). Ta definicja jest podana na przykład w słowniku objaśniającym języka rosyjskiego pod redakcją Ożhegowa. Oznacza to, że słowo „folio” mimowolnie przedstawia ciężką, solidną książkę, która nie jest tak łatwa do trzymania w dłoniach. I nawet gdy pergamin zastąpił papier, takie publikacje pozostały ciężkie z powodu ich dużej objętości.
Używając tego słowa, ludzie oznaczają przede wszystkim starą książkę, kronikę, rękopis itp. To znaczy, historyczne źródło pisane opowiadające o epoce, jej porządkach i wydarzeniach. Jednak słowo „folio” może oznaczać znacznie bardziej nowoczesną książkę. Na przykład nadal istnieją tomy TSB (duża radziecka encyklopedia), różne słowniki języków obcych, słowniki objaśniające i podobne publikacje w bibliotekach domowych mieszkańców kraju. Są duże i bardzo ciężkie. Dlatego można je również nazywać tomami w ten sam sposób. Znajduje to odzwierciedlenie w słowniku objaśniającym języka rosyjskiego, pod redakcją Efimowej. Wraz ze wspomnianą już definicją folio w słowniku znajduje się również potoczne znaczenie tego słowa: „Folio to gruba książka o dużym formacie”. Oznacza to, że nie musi być stary.
Powiązany artykuł
Iwan Milosławski: biografia, kreatywność, kariera, życie osobiste
