Nikolai Berg to rosyjski poeta, dziennikarz, historyk i tłumacz. Zdobył sławę po opublikowaniu eseju „Notatki o oblężeniu Sewastopola” i „Notatki o polskich spiskach i powstaniach w latach 1831–1862”.
Nikołaj Wasiliewicz Berg urodził się 5 kwietnia 1823 roku. W moskiewskiej rodzinie byłby ukochanym dzieckiem. Jego ojcem chrzestnym był Alexander Lavrentievich Vitberg, znany architekt.
Czas wyszukiwania celu
Ojciec przyszłego poety Wasilija Władimirowicza nie przeszedł niezauważony w historii kraju. Został skarbnikiem komisji ds. Budowy Katedry Chrystusa Zbawiciela według projektu Witberga. Berg Sr. zasłynął jako człowiek niesamowitej uczciwości. Pracowity Wasilij Władimirowicz musiał stale zastępować gubernatora Kowalewskiego, który mieszkał w Tomsku i Barnauł.
Jego syn studiował w gimnazjum w stolicy. Po zakończeniu budowy świątyni jego ojciec został wysłany do Bronnicy. Następnie w 1830 r. Zostali przeniesieni na Syberię przez przewodniczącego samorządu wojewódzkiego Tomsk. Mikołaj wstąpił na uniwersytet stolicy, ale nie ukończył edukacji. Pomimo pracowitości ojciec starał się spędzać dużo czasu ze swoim synem. Rozbudził u Mikołaja zamiłowanie do literatury rosyjskiej.
Berg Sr. wolał dzieło Derzhavina. Jego ojciec znał jego najlepsze ody na pamięć; stale czytał z nich fragmenty. Znał wiele dzieł Kryłowa, Lomonosa i Dmitrijewa. Jednocześnie uważał, że nie ma znaczenia znajomość twórczości Puszkina dla Żukowskiego, jak później jego syn wspominał z humorem.
Pierwsze poetyckie eksperymenty Mikołaja Wasiljewicza bardzo przypominały styl Derzhavinsky'ego. Początkowy autor próbował także naśladować Kryłowa, mieszając świt z iamba. Później w gimnazjum poeta był dobrze zorientowany w poetyckich proporcjach i swobodnie posiadał wszystko.
W 1931 r. Chłopiec rozpoczął naukę w Tomskiej Szkole Rejonowej. Został zastąpiony w 1934 roku przez gimnazjum. Po czterech latach wiedzy nie wzrosła. Mój ojciec postanowił zidentyfikować potomstwo w Pierwszym Moskiewskim Gimnazjum, jednym z najlepszych w kraju. Instytucja otrzymała prawo do ukończenia ostatniej klasy na uniwersytecie bez egzaminów. Pod przywództwem Szewrewowa i Pogodina określono tam preferencje literackie Berga Jr.
Nikołaj Wasiliewicz spotkał się z pisarzami stolicy. Przede wszystkim lubił młodą redakcję Moskiewskiego w osobie Apolla Grigoriewa, Ostrowskiego i Edelsona. Tam opublikowane zostały pierwsze tłumaczenia i wiersze nowicjusza z 1845 roku.
Literatura i dziennikarstwo
Nikolai Berg wyróżniał się niesamowitą łatwością. Uwielbiał podróżować, nie siedział w bezruchu. Udało mu się przemierzyć pół świata. Jako korespondent odwiedził zarówno Europę, jak i Azję.
Berg wiedział, że Gogol, pozostawił po nim wspomnienia, odwiedził salon hrabiny Rostopchiny, Karoliny Pawłowej, przyjaźnił się z mężem. Berg został tłumaczem manuskryptu Kraledvorsky. W 1846 i 1854 r. Stworzył Kolekcję pieśni epickich i lirycznych starożytnej Czech, kolekcje pieśni różnych ludów. Jego wiersze zostały przetłumaczone na prawie trzydzieści języków.
Autor szczególnie ucieszył się z tłumaczenia dzieł Miscavige. Przez wiele lat Berg pracował nad wierszem „Pan Tadeusz”. Pełna publikacja miała miejsce w 1875 roku. Do tego czasu autor czytał fragmenty w kręgach literackich Petersburga i Moskwy. Nikołaj Wasiliewicz zawsze reagował z wyczuciem na wszystkie zmiany. Chętnie zamienił ciche biuro na wydarzenia zapowiadające zmianę.
Jako utalentowany dziennikarz Berg natychmiast zaangażował się w niestabilne życie naocznego świadka. Działalność literacką po raz pierwszy przerwała wojna krymska. Pod koniec lata 1854 roku poeta poszedł do wojska. Został tłumaczem w głównej kwaterze armii południowej, brał udział w obronie Sewastopola. Potem zaczął robić notatki. Jednak kompozycja zniknęła podczas pożaru na jednym ze statków Morza Czarnego.
Po zawarciu pokoju Berg powrócił do stolicy. Zaczął przywracać dokumentację, dając prawdziwy obraz działań wojennych. Ciągle otrzymywał dodatkowe informacje od uczestników bezpośrednich działań. Tak więc „Notatki o oblężeniu Sewastopola”.
