Redaktor jest osobą surową i wybredną. Zawsze widzi błędy i pominięcia w dowolnym tekście. Ale jak przebiega proces edycji? Niewiele osób wie, ale wszystkie etapy korekty manuskryptu opierają się na psychologicznym modelu każdej ludzkiej działalności.
Na podstawie pracy psychologów można zbudować schemat badania złożonych form ludzkiej aktywności. Jego struktura:
- odbieranie informacji;
- zestawienie zadań;
- stworzenie wzoru zachowania i schematu oczekiwanych rezultatów;
- działania i ich wyniki.
Każdy punkt schematu jest określany w pracy redakcyjnej przez konkretne praktyczne kroki.
Pierwszy komponent - praca autora trafia do redaktora. Jeśli jest to dzieło sztuki, redaktor przeczyta adnotację, streszczenie.
Drugi komponent - edytor ustawia zadanie. Zależą od okoliczności zewnętrznych i jakości materiału. Na tym etapie określa się rodzaj edycji, objętość manuskryptu, gatunek i formę kontaktu z czytelnikiem.
Trzeci element to edytowanie planu działania. Redaktor wybiera metodę pracy nad tekstem: samodzielnie, razem z autorem lub wysyłając manuskrypt do korekty.
Ostatnim krokiem jest edycja. Proces ten wynika z relacji komunikacyjnej między czytelnikiem, autorem i redaktorem. Tylko redaktor łączy kreatywność i analitykę. Dlatego psychologowie prowadzą badania nad pracą redaktora, gdy wyobraźnia jest przetwarzana przez logikę.
Oczekiwanym rezultatem w pracy jest świadomość tekstu, poważne podejście do każdego słowa, zrozumienie różnych odcieni narracji.
Podstawą pracy jest kontrola. Jest to możliwość spojrzenia na tekst z czytelnika. Dzięki kontroli tekst koryguje i zmienia kształt, staje się przejrzysty i czytelny. Ważne jest, aby poczuć moment, w którym edycja musi zostać zatrzymana, w przeciwnym razie nadmierne przetwarzanie doprowadzi do uproszczenia tekstu, co spowoduje tylko nudę.
Dla autora redaktor jest pierwszym czytelnikiem, który obiektywnie ocenia manuskrypt i rozpoczyna pracę nad nim wraz z pisarzem. Stosowany jest model psychologiczny, ponieważ dzięki niemu redaktor utrzymuje aktywne postrzeganie tekstu oraz tworzy edycje i rekomendacje dla autora przez całą pracę nad tekstem.
